想跟老外說 「 常聯系 」,地道口語到底怎麼說?
2023/09/30

原創文章,禁止二次修改或截取片段盜用


咱們有位小伙伴說,想要知道在英文中,要是想要跟自己的好朋友在告別的時候來一句 「 常聯系哦!」,不知道老外們有沒有比較日常化簡單點的說法呢?那今天咱們就一起來學習一下吧!


其實,說到這個 「 常聯系 」 呢,估計咱們大家第一時間都會想到這樣的一個單詞,叫作:


contact -- n. & v. 接觸,聯系;


I am still in contact with her.

我和她仍然有聯系。(contact是名詞)


我們再來看這樣的一個例句:


I will contact you by letter.

我會寫信聯系你的(contact就是動詞形式)


一般在英文中,用 「 contact 」 這個單詞所表達出來的 「 聯系 」 的意思呢,多多少少的都會有點書面化,正式化!


如果咱們大家想要更加口語化的來表達這層 「 聯系 」 的意思呢,老外們在說話的時候通常會用到這樣的一個單詞,叫作:


reach -- v.


注意:這個單詞的本意指的是 -- 「 到達,抵達 」 的意思;


在平時說話的時候呢,估計大家會經常聽到這樣的一句話,叫作:


How can I reach you?

字面意思:我怎樣到達你那里?( X )


其實這里的 「 reach 」 ,老外們經常會把它理解為是 「 和……取得聯系,聯系上某人 」 等等的這樣的一個意思!


所以:


How can I reach you?

真正意思是:我怎樣才能和你聯系呢?


需要英語系列課程學習的小伙伴們,可以戳下方專欄來學習了!!


而在英文中,除了 「 reach 」 這個比較日常的表達以外,還有一個口語化的表達,老外們會用到這個單詞,叫作:


touch -- v.


原本的意思是指:v. 觸摸;


注意:還可以指:v. 聯系;


那如果咱們大家想要跟自己的親朋好友說一句 「 常聯系 」 呢,就可以直接這樣來表達:


Keep in touch. 保持聯系。


大家可以想象一下:如果一個人和另一個人經常保持著聯系呢,那不正是我們所想要表達的 「 常聯系 」 的意思嘛!


或者我們也可以把它說成是:


Stay in touch.

常聯系哦!


咱們的小伙伴們,不管在什麼時候,什麼地方,一定要記住常聯系哦!


需要英語系列課程學習的小伙伴們,可以戳下方專欄來學習了!!


關注,天天都有新收獲;我們一起努力進步,加油!!

85花高定:趙麗穎50套,趙露思6套,楊紫僅一套,而她斷層第一
2023/12/07
把趙麗穎和趙露思放在一起,演員選擇的重要性就出來了
2023/12/07
趙露思告黑翻車!網友曬勝訴判決書嘲諷:我壓根沒出庭
2023/12/07
趙露思自曝學生時代「無人敢追」!原因讓人大跌眼鏡,難怪現在這麼火!
2023/12/07
趙露思替身門風波引燃爭議!合照長相遭質疑不及替身,難道演技真的有問題?
2023/12/07
趙露思穿衣「顧下不顧上」,沒點身材資本的女生真的不建議嘗試!
2023/12/07
「一拍成名」的趙露思,一炮而紅后被富豪狂追,連她自己都不信?
2023/12/07
趙露思躍升「收視女王」?聲勢直逼趙麗穎、楊冪年收入5.5億
2023/12/07
劉詩詩新劇熱度飆升,85花威脅到95花生存空間,趙露思開始著急了
2023/12/07
任嘉倫:即使一輩子不紅,我也不會拋棄陪伴了我11年的妻子聶歡
2023/12/06
張繼科師兄任嘉倫又上熱門,曾打10年乒乓,娶妻生子仍爆火成頂流
2023/12/06
同樣是「眼神殺」,羅云熙、成毅、任嘉倫對比,誰更打動人?
2023/12/06
任嘉倫徐正溪領銜主演的古裝劇來了,粉絲已破7萬,直呼愛了愛了
2023/12/06
《請君》任嘉倫+李沁❤️雙A男女主🔥不負期待🔥
2023/12/06
揭秘!任嘉倫參加活動險象環生,驚人一幕讓人直呼「太刺激」
2023/12/06
肖戰新版《射雕》即將殺青,四大主演公布,曝郭靖劇照 豪氣沖天!
2023/12/06
鄭曉龍執導,肖戰新劇《藏海戲麟》曝光神秘元素,引發無數猜想!
2023/12/06
新加坡之行,肖戰完成三大「有效輸出」,走在越來越頂的路上
2023/12/06
林俊杰曬與肖戰合影,肖戰留下評論:下次我請 網友:夢幻般的聯動
2023/12/06
肖戰超話又一次「爆」了,工作室連續兩次發圖,美貌太令人震撼!
2023/12/06